|
Kulturno nasleđe u turizmu i međunarodnoj saradnji - primer ruskog kulturnog nasleđa u Srbiji
Cultural heritage in tourism and international cooperation: The example of Russian cultural heritage in Serbia
Projekat: Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije (institucija: Univerzitet u Beogradu, Geografski fakultet) (MPNTR - 451-03-68/2020-14/200091)
Sažetak
Interakciju kulturnog nasleđa i turizma karakteriše dug kontinuitet i rastući intenzitet uzajamnih veza. Ova relacija i dinamika je teorijski i praktično dobro proučena i potvrđena. Manje je prepoznata, istražena i uvažena činjenica da na ovoj relaciji, naročito kod inostranog turizma, postoji zavidan potencijal unapređenja kompleksnih odnosa međunarodne saradnje. Srbija je davno prepoznata kao mozaik duhovne i materijalne kulture različitih epoha, svojstava i uticaja iz bližeg i daljeg okruženja (etničkih, religijskih, ideoloških, političkih). U fokusu rada je rusko (sovjetsko) kulturno nasleđe na prostoru Srbije. Ono sa svim svojim prostorno, vremenski i tematski diferenciranim svojstvima i karakteristikama doprinosi ukupnom kulturnom nasleđu. Najznačajnija frekventnost, raznovrsnost, prepoznatljivost i prostorna prisutnost "utisnuta" je tokom prve polovine XX veka, ali se sa promenjivim intenzitetom može pratiti od skoro hiljadu godina unazad do današnjih dana. Ovaj segment kulturnog nasleđa predstavlja značajan potencijal za unapređenje bilateralnih, ali i ukupnih regionalnih i međunarodnih odnosa - razvoja turizma, kulturne razmene, ekonomskih i političkih perspektiva. Ova tema svakako ima rastući značaj i u kontekstu aktuelne geopolitičke situacije. Rusi ponovo otkrivaju Srbiju kao turističku, duhovnu, privrednu i u svakom drugom kontekstu poželjnu destinaciju za kraće i duže zadržavanje.
Abstract
The interaction between cultural heritage and tourism is characterized by a long continuity and increasing intensity of mutual relations. This relationship and dynamics have been well studied and confirmed both theoretically and practically. However, the fact that is less recognized, researched, and respected, particularly in the case of foreign tourism, is considerable potential for enhancing complex relations in international cooperation. Serbia has long been recognized as a mosaic of spiritual and material culture from various epochs, with characteristics and influences from its immediate and wider surroundings (ethnic, religious, ideological, political). This paper focuses on Russian (Soviet) cultural heritage in Serbia. With all its spatial, temporal, and thematic differentiations, it significantly contributes to the overall cultural heritage. The most significant frequency, diversity, recognizability, and spatial presence were "imprinted" during the first half of the 20th century, but with varying intensity, it can be traced back almost a thousand years to the present day. This segment of cultural heritage represents significant potential for improving bilateral, as well as overall regional and international relations - tourism development, cultural exchange, economic, and political perspectives. This topic certainly has growing importance in the context of the current geopolitical situation. Russians are rediscovering Serbia as a desirable destination for tourism, spirituality, economy, and in every other context for both short and long stays.
|